🔍 Search: KHAI MỞ

• 깨다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1 TỈNH RA, TỈNH LẠI: Thoát khỏi trạng thái say rượu hay trở lại trạng thái tinh thần tỉnh táo.
  • 2 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2 KHAI MỞ, NHẬN THỨC RA: Tinh thần hay ý thức được mở ra để có thể nhận thức được trí tuệ hay suy nghĩ.
  • 3 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3 THỨC TỈNH, THỨC DẬY, TỈNH DẬY: Tập trung tinh thần hay thoát ra khỏi trạng thái ngủ. Hoặc làm như vậy.
• 뚫어지다 Động từ
  • 1 구멍이나 틈이 생기다.
    1 TRỞ NÊN THỦNG, BỊ THỦNG: Lỗ hay khe phát sinh.
  • 2 길이 나거나 통하게 되다.
    2 TRỞ NÊN KHAI THÔNG, KHAI MỞ: Con đường xuất hiện hoặc trở nên thông suốt.
  • 3 한참 동안 주의를 기울여 집중하다.
    3 XOÁY VÀO, NHẮM VÀO: Tập trung sự chú ý trong một lúc.